6月3日中午,國(guó)際文化與傳播學(xué)部藝術(shù)專業(yè)碩士廣播電視領(lǐng)域邀請(qǐng)波蘭知名媒體人Justa(中文名:翠花)老師分享了影視制作中的跨文化傳播經(jīng)驗(yàn)。我校廣播電視領(lǐng)域?qū)W術(shù)導(dǎo)師、20級(jí)廣播電視專業(yè)研究生共60余人參加了本次培訓(xùn)。
Justa老師先后在中國(guó)中央電視臺(tái)、鳳凰衛(wèi)視、波蘭電視臺(tái)等媒體平臺(tái)擔(dān)任主持人、記者、策劃和制片人,代表作品有《行走的餐桌》《中國(guó)制造》《風(fēng)味實(shí)驗(yàn)室》《解碼歐洲美食》等。在本次培訓(xùn)中,她結(jié)合自身參與拍攝、制作的國(guó)內(nèi)外作品,從不同國(guó)家的受眾視角出發(fā),分享了不同類型電視產(chǎn)品本土化的做法,根據(jù)不同文化背景下的認(rèn)知差異,與現(xiàn)場(chǎng)師生共同探討分析跨文化傳播技巧。培訓(xùn)內(nèi)容精彩紛呈,現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)熱烈,為大家研究跨文化傳播、講好中國(guó)故事提供了思考。



翠花,波蘭籍主持人、策劃人、制片人,近年來(lái)主要代表作有《行走的餐桌》、《中國(guó)制造》、《風(fēng)味實(shí)驗(yàn)室》、《解碼歐洲美食》等,在國(guó)內(nèi)深受廣大觀眾喜愛(ài)。