編者按：
“文傳中外青年工作坊”是北京城市學(xué)院國(guó)際文化與傳播學(xué)部于2023年7月起打造的中外學(xué)生共同參與的促進(jìn)中外文化交流與合作的學(xué)習(xí)項(xiàng)目。工作坊通過舉辦系列活動(dòng)，如境內(nèi)外參觀訪問、專題學(xué)習(xí)、作品創(chuàng)作、主題分享等，加深中外學(xué)生對(duì)彼此文化的理解和尊重，同時(shí)為中外各專業(yè)學(xué)生提供豐富的實(shí)踐機(jī)會(huì)，增強(qiáng)專業(yè)能力和國(guó)際視野。
7月15日至7月29日，北京城市學(xué)院國(guó)際文化與傳播學(xué)部與墨西哥及法國(guó)合作院校在北京聯(lián)合舉辦了中外青年傳媒工作坊。此次活動(dòng)吸引了文傳學(xué)部戲劇與影視（廣播電視編導(dǎo)）碩士，以及廣播電視編導(dǎo)、傳播學(xué)、西班牙語和法語等專業(yè)共35名同學(xué)，以及我校20名墨西哥及法國(guó)留學(xué)生共同參加。中外同學(xué)們利用影像媒介共同記錄北京的文化深度、歷史傳承與時(shí)尚脈動(dòng)，用鏡頭表達(dá)出北京這座古典與現(xiàn)代交融的國(guó)際都市的獨(dú)特魅力。
本次活動(dòng)由校國(guó)際辦公室發(fā)起，國(guó)際文化與傳播學(xué)部傳播系負(fù)責(zé)整體統(tǒng)籌安排，廣播電視編導(dǎo)專業(yè)負(fù)責(zé)傳媒工作坊活動(dòng)策劃。活動(dòng)以“行侃北京”為主題，由墨西哥留學(xué)生留學(xué)生、廣播電視編導(dǎo)和傳播學(xué)及外語專業(yè)的志愿者分別組建4支隊(duì)伍團(tuán)隊(duì)，奔赴北京四大主城區(qū)（海淀、朝陽、東城、西城），以國(guó)際化的視角發(fā)現(xiàn)北京之美，創(chuàng)作紀(jì)實(shí)短片講述北京故事，培育具備國(guó)際視野的青年傳媒人才。活動(dòng)期間，工作坊同學(xué)還接受了北京廣播電視臺(tái)的現(xiàn)場(chǎng)采訪。
“行侃北京”作為“文傳中外青年工作坊”的特色活動(dòng)，以影像為媒介，架起中外青年友誼之橋。在為期15天的活動(dòng)中，中外學(xué)生真誠交流，氣氛歡樂融洽。同學(xué)們以新穎的視角、創(chuàng)新的思維，廣泛運(yùn)用多種新媒體工具和技術(shù)制作完成多部形式多樣、內(nèi)容豐富的優(yōu)秀視聽紀(jì)實(shí)作品。在深化與豐富專業(yè)知識(shí)的同時(shí)，同學(xué)們拓寬了視野，加深了友誼，促進(jìn)了中外文化的相互理解與交融。
通過鏡頭，我捕捉到了留學(xué)生們在文化交流活動(dòng)中的積極參與以及對(duì)新知識(shí)的強(qiáng)烈渴望。他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的好奇心和學(xué)習(xí)熱情，給我?guī)砹松羁痰膯⑹尽?/span>我堅(jiān)信傳媒是一種強(qiáng)大的工具，能夠促進(jìn)不同文化之間的理解和尊重。
——俞滿意，23廣播電視編導(dǎo)碩
在頤和園，我們共同徜徉于皇家園林之中，領(lǐng)略了中國(guó)古代建筑的雄偉與細(xì)膩；在五道口，我們感受到了北京都市的生機(jī)與年輕一代的活力；鐘書閣的靜謐與書香，讓我們沉浸在知識(shí)的海洋；參觀衛(wèi)星制造廠科技園，我們見證了中國(guó)航天科技的迅猛發(fā)展。通過鏡頭，我記錄下了學(xué)生們的笑容和對(duì)中國(guó)文化的贊美，這些珍貴的影像資料將成為我們共同記憶的一部分。——陳少敏，23廣播電視編導(dǎo)碩
初見外國(guó)留學(xué)生時(shí)，我便感受到了大家對(duì)中國(guó)的熱情以及對(duì)中國(guó)文化的深厚興趣。同學(xué)們聽到音樂便一同歌唱、隨節(jié)奏舞動(dòng)，展現(xiàn)了留學(xué)生們的活力與可愛。我們小組有四位墨西哥女生，她們目光炯炯有神，認(rèn)真聽我們關(guān)于拍攝內(nèi)容的講解，大家一起配合完成拍攝。每當(dāng)成功跨越溝通障礙順利完成拍攝時(shí)，我充滿了成就感，并體驗(yàn)到文化的碰撞與融合，收獲了一次又一次感動(dòng)。——張譯丹，2022級(jí)廣播電視編導(dǎo)專業(yè)1班
這是我首次參與學(xué)校組織的國(guó)際交流項(xiàng)目，也是首次與留學(xué)生攜手合作。我們選擇了朝陽區(qū)798藝術(shù)區(qū)、望京SOHO、亮馬河等進(jìn)行拍攝。留學(xué)生的熱情和外向性格使他們成為了極佳的拍攝對(duì)象。在研究生學(xué)長(zhǎng)、廣播電視編導(dǎo)、傳播學(xué)、西班牙語、法語專業(yè)的同學(xué)以及留學(xué)生的共同努力下，活動(dòng)圓滿完成。這段寶貴的經(jīng)歷不僅鍛煉了我的專業(yè)技能，提升了我的英語水平，也讓我收獲了珍貴的國(guó)際友誼。——張泉寶，2022級(jí)廣播電視編導(dǎo)專業(yè)2班
無論是大柵欄、什剎海、妙應(yīng)寺白塔還是西單，每個(gè)人都沉浸其中，通過相機(jī)記錄下每個(gè)精彩瞬間。我們體驗(yàn)了不同文化間的碰撞，互相交流、互相學(xué)習(xí)、互相交流文化，這種經(jīng)歷對(duì)我來說非常寶貴。我們與來自世界各地的同學(xué)們一起在北京這座古老而現(xiàn)代的城市里度過了難忘且美好的時(shí)光。——孫羽宋，2023級(jí)傳播學(xué)專業(yè)（國(guó)際視聽實(shí)驗(yàn)班）
余攜同學(xué)之行，今日之征程漫步京城之中，吸收中華之精華，每一處建筑透露無限深度。帶領(lǐng)外國(guó)友人游北京之海淀，是一次難忘的文化交流之旅，漫步北大清華校園路，感受百年學(xué)府的深厚底蘊(yùn)；探訪中關(guān)村，體驗(yàn)現(xiàn)代科技的飛速發(fā)展；訪東方紅一號(hào)制造基地，體驗(yàn)中華民族精神之偉大。途中，我認(rèn)真地向留學(xué)生們介紹每一處景點(diǎn)的歷史背景和文化內(nèi)涵，同時(shí)也傾聽他們對(duì)中國(guó)的看法和感受。我們彼此都深刻地認(rèn)識(shí)到文化的多樣性和共通性。我也更加珍惜自己所處的文化環(huán)境，期待向外界展示中國(guó)的魅力，宣傳中華綿延不斷的歷史，探尋何以中國(guó)。——劉天玥，2022級(jí)傳播學(xué)專業(yè)（國(guó)際視聽實(shí)驗(yàn)班）
讓我們期待下一次相聚！
