现金网-博彩现金网tcxx8.com_百家乐轮盘一体机厂家_全讯网2015开奖结果 (中国)·官方网站

設為首頁   加入收藏
    首頁       學部概況       新聞動態       黨建工作       招生就業       教學實踐       國際交流       學生作品       校友風采       Foreign Language    
首頁 | 招生就業 | 招生 | 正文
英語(數字媒體國際傳播)
2025-03-01 18:25   審核人:


招生科類:文史、理工
招生層次:本科
學位授予門類:文學學士


 一、專業簡介

 英語專業始建于1989年,2004年開始招收本科生,2021年獲評北京市一流本科專業。專業始終堅持我校培養高素質應用型人才的辦學定位,落實教育強國發展戰略和教育部新文科建設要求,服務“加快構建中國話語和中國敘事體系,講好中國故事、傳播好中國聲音”的國家戰略和北京“四個中心”建設需求,立足首都,構建“英語+數字媒體國際傳播”學科交叉融合人才培養體系。專業積極探索數智賦能專業教學和實踐,開展“政產學研用”協同人才培養,推進專業教育提質創新,打造專業教育新格局,形成了以“實踐能力提升為核心,模塊化課程體系為支撐,數智賦能人才培養為抓手,國際化教育平臺為依托”的融合型、實戰型、國際化英語專業人才培養模式。

 英語專業校內依托北城國際傳媒工作室、北城翻譯工作室、北城語聯商貿工作室和E創工作室,校外依托產學研合作基地和校外實習基地,邀請行業專家深入參與校企協同育人,開展校內外創新創業訓練和實踐教學,提升就業核心競爭實力。學生在多項省部級、國家級學科競賽中獲獎,畢業生憑借扎實的英語語言綜合運用能力、數字化執行能力、跨文化傳播能力或國際商務實操能力受到行業認可,遍布國際傳播、國際商貿、文化旅游、教育教學等領域的企事業單位。

 學校與十幾所國外大學建立了國際交流與合作,開設長期或短期留學、專業工作坊及寒暑假訓練營等項目,為學生搭建海外發展平臺。近年來,學生海外深造院校數量與層次持續提升。

 二、培養目標

 英語專業培養適應北京區域經濟、滿足社會各層面國際傳播需求,德智體美勞全面發展,堅持馬克思主義新聞觀;掌握扎實的英語語言知識,熟知英語國家國情和文化,熟悉國際新聞傳播與數字媒體運營,了解人工智能技術基礎知識;具備英語語言綜合運用能力、跨文化傳播能力、多模態內容生產與運營能力、數智技術賦能可持續發展動力;具有中國情懷、全球視野和深厚的人文素養、扎實的傳媒素養、富有創新精神和創業能力,畢業后可在新聞機構、跨國企業全球化傳播部門、國際組織駐華機構、對外文化機構、數字媒體平臺等企事業單位從事國際新聞采編、對外文化傳播、海外社交媒體賬號運營、國際輿情分析、跨文化傳播項目策劃等工作的高素質、復合型、應用型英語人才。

三、培養特色

 1. 學科交叉融合型人才培養

 推進新文科建設,打破專業壁壘,依托學部優勢專業,加強學科交叉融合,開展“英語+數字媒體國際傳播”融合型人才培養,滿足跨文化、多學科交叉職場環境對綜合型英語人才的需求。

 英語專業聚焦北京城市文化可視化與對外數字傳播,重點強化學生在多模態內容生產、智能傳播技術應用、跨文化敘事策略等領域的核心能力。通過引入生成式人工智能、大數據分析等前沿技術課程,培養學生海外社交媒體運營、新媒體內容創作、城市文化數字媒體國際傳播等新興領域的實戰能力,培養“精語言、通文化、稔技術、會傳播”的復合型英語專業人才,服務城市文化對外傳播需求。此外,學部提供與“國際傳播”緊密契合的海內外訓練營,拓展行業認知,提升行業融入。

 2. 專業工作室創新型人才培養

 依托北城國際傳媒工作室、北城翻譯工作室、北城語聯商貿工作室、E創工作室,承接企業真實項目,以項目驅動“學、訓、賽、創”階梯式、一體化創新人才培養,貫穿人才培養全過程,系統培養學生英語語言應用能力、跨文化傳播能力及創新決策能力,達成“學以致用、訓以致能、賽以致強、創以致新”的創新人才培養目標,實現能力與素養的螺旋式提升。

 3. 校企協同實戰型人才培養

 英語專業與傳神語聯網網絡科技股份有限公司、新華社北京分社、環球網、外語教學與研究出版社、五洲傳播中心、中國文物交流中心等行業領軍企事業單位深化“產、學、研、孵一體化”校企融合育人模式,邀請行業專家深度參與人才培養方案修訂、師資建設、聯合授課、教材開發、橫向課題研究及實驗室建設。學生通過參與企業真實項目和校外實習實踐,顯著提升了跨文化傳播實踐能力與行業應用轉化水平。

 4. 數智賦能外向型人才培養

 專業注重人工智能技術賦能教與學,強化學生的互聯網思維,利用數字化教育平臺提升語言學習、實踐應用和跨文化溝通能力。同時,將用英語講好中國故事,讓世界了解當代中國融入培養過程,通過第二課堂育人提升學生的文化修養和思辨能力。學生發揮專業優勢,聚焦城市文化與非遺文化對外傳播,在“用外語講好中國故事”的各類大賽中取得喜人的成績,成功申報多項市級、國家級大學生創新創業訓練計劃項目,承接眾多社會服務項目或志愿服務項目,厚植家國情懷、堅定文化自信、增強社會責任感。


 

學生參加“萬人說新疆”走進北京分享會提供會務支持及翻譯、收到環球網感謝信

14B59

學生在新華社北京分社實習進行全英文采訪

學生采寫的稿件在新華社網站上刊登并榮獲月度“外文好新聞”

 專業與五洲傳播中心建立產學研合作基地

143FA 

學部召開校企合作交流會議

學生在五洲傳播中心實習

6AB56

學生在中國農機院國際合作中心實習

2E899

學生在外語教學與研究出版社實習

 四、課程設置

 核心課程:綜合英語、高級英語、英語視聽說、英語寫作、筆譯、口譯、跨文化交際、英美文學選讀、英語語言學導論等。

 數字媒體國際傳播模塊:馬克思主義新聞學、新聞采訪與寫作、新媒體實務、國際傳播(雙語)、多模態影視新媒體翻譯實踐、攝像基礎、電視畫面編輯、跨文化國際傳播英語、數據可視化與數字新聞、全媒體對外報道、電視節目策劃等。

 學部提供自主學習中心,請學生自備筆記本電腦。

 五、實習實踐

 為提升學生專業知識的應用能力,激發學生對專業學習及未來就業能力的認知,提升學生的社會責任感,鍛煉學生的思辨能力、分析問題、解決問題的能力,培養學生的人際交往能力、團隊協作能力、組織能力以及跨文化交流能力等,專業積極組織了多種學生專業實習實踐活動。

 (一)專業學科競賽

 依托專業各個工作室和英語話劇社,在專業教師指導下組織與市級、國家級專業學科競賽對接的學科競賽,如:“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽、“外研社·國才杯”國際傳播力短視頻大賽、“高教社杯”大學生“用外語講好中國故事”優秀短視頻大賽、“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽、校園英文戲劇大賽、英文歌曲大賽、英文詩歌朗誦大賽等。

 

 英語演講比賽

學生在傳神——世界100經典作品雙語解讀大賽獲獎

 

學生在“北京·國際范兒”短視頻大賽獲獎

學生的視頻字幕翻譯作品評為第一屆國際短視頻網紅大賽優秀作品

 (二)項目制實踐  

 校內依托創新實踐基地平臺——北城國際傳媒工作室、北城翻譯工作室、北城語聯商貿工作室,鍛煉學生的英語語言綜合運用能力、人際交往能力、組織策劃能力、團隊協作能力。校外依托實習基地實現“產學融合”,開展各類項目制實踐活動,為英語專業融合型人才的培養搭建良好的實踐平臺,與十余家企事業單位簽訂了校外實習實訓基地協議,包括:傳神語聯網網絡科技股份有限公司、五洲傳播中心、外語教學與研究出版社、中國廣播電視國際經濟技術合作總公司、中國農業機械化科學研究院、瑞士品牌展示中心、中關村第一小學等。學部非常注重校企合作,成立了行業專家指導委員會,定期召開校企合作交流會議。專業積極與企業對接,通過校企合作孵化項目制實踐教學。近年學生主要參加的項目制實踐活動如下:

1. 傳神語聯網網絡科技股份有限公司實踐項目

2. 新華社北京分社對外采訪與編譯項目

3. 五洲傳播影像中國海外賬號運維項目

4. 中國體育北京冬奧會融媒體報道項目

5. 外語教學與研究出版社“雙語工程”項目,譯審小說《暗夜》;翻譯小說《西爾維奧·貝盧斯科尼傳》、《沃倫·巴菲特傳》、《圣瓦西里大教堂:莫斯科最宏偉教堂的歷史與建筑》

6. 中國農業機械化科學研究院“2012-2019年亞洲國家農機使用與維修培訓班”翻譯項目

7. 中國廣播電視國際經濟技術合作總公司“2012-2019年非洲英語國家廣播技術官員研修班”翻譯項目

8. 北京服貿會瑞士展區運營項目

9. 中國文物交流中心“城市遺產與社區”公眾號英文翻譯及配音項目

10. 中關村一小“指尖上的非遺”雙語文化傳播項目、“中華成語故事”兒童英語戲劇項目

11. 北京市昌平區陽坊學校“五虎未央”非遺文化雙語繪本及戲劇課程開發項目

13BFB

學生承擔陪同翻譯實踐任務

學生擔任北京服貿會瑞士主題日雙語主持人

3B6E2

學生參加服貿會瑞士展館運營項目

學生在北京服貿會瑞士主題日綠色發展論壇承擔會務服務工作

學生在北京科學技術研究院北科控股公司開展項目制實踐

學生在中關村一小開展“中華成語故事”兒童英語戲劇項目

學生為陽坊學校設計“五虎未央”非遺文化雙語繪本

 (三)志愿服務

 為提升學生的社會責任感和服務意識,同時鍛煉學生專業知識的綜合運用能力,專業鼓勵學生發揮專業所長參與志愿服務活動。如學生為環球網國際交流活動、北京中加貿易理事會中加圣誕晚宴的慶祝活動、中國國際教育年會、海外高校國際交流、中韓青年文化交流、中美歐青年精英項目、中國網球公開賽、阿迪達斯籃球訓練營等項目提供接待及國際語言志愿服務。

 近年學生主要參加的志愿服務項目如下:

 1. 環球網“萬人說新疆”北京分享會現場會務英語志愿者項目

 2. 北京外企人力資源服務有限公司(FESCO)語言志愿服務項目

 3. 仲量聯行英國大使館、微軟亞太公司、亞馬遜、思愛普公司以及默克公司項目

 4. Origin國際夏令營赴泰國陪同翻譯項目(境外口譯)  

 5. 商務部國際官員研修學院和中國國際貿易促進委員會(中國國際商會)培訓中心聯合舉辦的“上海合作組織成員國工商會管理人員研修班”翻譯項目

 6. 歐美亞跨文化交流體驗營英語志愿者項目

 7. 北京中加貿易理事會企業活動英語志愿者項目

 8. 外語教學與研究出版社英語志愿者項目

 9. 第三十屆北京國際圖書博覽會英語志愿者項目

 10. 中國國際教育年會英語志愿者項目

E68C

學生作為志愿者參與中國國際教育年會 

94793

學生參加中國國際醫療健康產業發展及投資論壇會務服務

8A21

學生在中加農業企業洽談會上承擔英語語言志愿服務

12DDE

學生在第五次世界攝影大會上承擔英語語言志愿服務

 六、培養成果

 英語專業學生多次在“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽、“外研社·國才杯”國際傳播力短視頻大賽、“高教社杯”大學生“用外語講好中國故事”優秀短視頻大賽、“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽、全國高校大學生外語水平能力大賽、全國大學生英語翻譯大賽、北京市大學生英語演講比賽、中央電視臺“希望中國”校園英文短劇(大學組)大賽等比賽中榮獲特等獎、一、二、三等獎的好成績。多個學生團體參與北京市級、國家級大學生創新創業訓練項目,在省部級、國家級刊物上發表論文并將成果應用于服務社會。多名學生的畢業論文(設計)獲得市級優秀。近年來英語專業學生所獲國家級、北京市級各項專業學科競賽的部分成績如下:

序號

學生

獲獎名稱

級別

1.

楊浩萱

國家獎學金

國家級

2.

徐新

2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽-英語寫作賽項銀獎

國家級

3.

鄂文秀

第四屆全國商務英語翻譯大賽總決賽口譯賽特等獎

國家級

4.

郝楠

2018年全國大學生英語競賽(NECCS)B類特等獎

國家級

5.

鄧青青 等4人

2024年全國大學生英語競賽(NECCS)B類二等獎

國家級

6.

李雨涵 等5人

2024年全國大學生英語競賽(NECCS)B類三等獎

國家級

7.

鄧青青

2023年全國大學生英語競賽(NECCS)B類一等獎

國家級

8.

高旻 等3人

2023年全國大學生英語競賽(NECCS)B類二等獎

國家級

9.

鄭春苗

2022年全國大學生英語競賽(NECCS)B類一等獎

國家級

10.

李彥輝 等3人

2022年全國大學生英語競賽(NECCS)B類二等獎

國家級

11.

鄭春苗

2021年全國大學生英語競賽(NECCS)B類一等獎

國家級

12.

陳彭沐 等2人

2021年全國大學生英語競賽(NECCS)B類二等獎

國家級

13.

李月陽

第四屆全國高校大學生外語水平能力大賽全國決賽一等獎

國家級

14.

鄭春苗

2020全國大學生英語翻譯大賽二等獎

國家級

15.

鄭春苗

第四屆全國高校商務英語知識競賽一等獎

國家級

16.

趙瀟晴等

首屆“跨境商貿直通車”全國高校跨境電商就業創業直播大賽三等獎

國家級

17.

安天宇等

“希望中國”青少年英語教育戲劇大賽全國總決賽大學組團體一等獎

國家級

18.

陳玉軒等

第五屆中央電視臺“希望中國”校園英文短劇大賽全國決賽青少年組二等獎

國家級

19.

安天宇

“希望中國”中英雙語文化達人三等獎

國家級

20.

吳宇凡

第四屆“用英語講中國故事”活動大學組華北區優秀獎

省部級

21.

邢鶴子 等

第十五屆北京市大學生英語演講比賽三等獎

省部級

22.

常一笛 等

第七屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽北京賽區三等獎

省部級

23.

李彥輝 等

第六屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽北京賽區三等獎

省部級

24.

呂海正陽 等

第五屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽北京賽區三等獎

省部級

25.

王紫珺

北京市“外研社·國才杯”國際傳播力短視頻大賽二等獎

省部級

26.

楊浩萱 等3人

北京市“外研社·國才杯”國際傳播力短視頻大賽三等獎

省部級

27.

葛雯慧

2024北京市優秀畢業論文

省部級

28.

李月騰

2023北京市優秀畢業論文

省部級

29.

劉錚、張明軒

2022北京市優秀畢業論文

省部級

30.

姚嘉明

2021北京市優秀畢業論文

省部級

31.

鄭春苗

2022年北京市三好學生

省部級

32.

熊若丹

2024“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽北京賽區英語組演講賽項銅獎

省部級

33.

余露、黃萌青、陸美含

2024“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽北京賽區英語組短視頻賽項銀獎

省部級

34.

劉雅馨 等2人

2024“外研社國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽省賽北京賽區英語組筆譯賽項銅獎

省部級

35.

李雨涵 等2人

2024“外研社國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽省賽北京賽區英語組口譯賽項銅獎

省部級

36.

徐新

2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽-英語寫作賽項金獎

省部級

37.

殷迦琦 等2人

2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽-英語閱讀賽項銅獎

省部級

38.

苑清儀

2022“外研社·國才杯”全國英語演講大賽北京賽區三等獎

省部級

39.

陳映佳

2022“外研社·國才杯”全國英語閱讀大賽北京賽區三等獎

省部級

40.

鄧青青

2022“外研社·國才杯”全國英語寫作大賽北京賽區三等獎

省部級

41.

林新越

2021“外研社·國才杯”全國英語閱讀大賽北京賽區三等獎

省部級

42.

趙晴

2021“外研社·國才杯”全國英語寫作大賽北京賽區三等獎

省部級

43.

葉思南

第三屆全國商務英語翻譯大賽北京賽區復賽筆譯組一等獎

省部級

44.

劉俊彤 等2人

第三屆全國商務英語翻譯大賽北京賽區復賽筆譯組二等獎

省部級

45.

楊小滴

第三屆全國商務英語翻譯大賽北京賽區復賽筆譯組三等獎

省部級

46.

梁嬰之

第三屆全國商務英語翻譯大賽北京賽區復賽口譯組二等獎

省部級

47.

歐興逸

第三屆全國商務英語翻譯大賽北京賽區復賽口譯組三等獎

省部級

48.

石悅 等2人

第五屆全國高校商務英語競賽三等獎

省部級

49.

安天宇等

“希望中國”青少年英語教育戲劇大賽北京賽區團體一等獎、最佳語言質量獎

省部級

50.

朱碩、孫曉鈺等

第五屆中央電視臺“希望中國”校園英文短劇大賽北京賽區團體三等獎、最佳原創獎

省部級

51.

劉爽、陳碩、趙雨田、朱碩

第五屆中央電視臺“希望中國”校園英文短劇大賽北京賽區個人風采展示環節個人賽金獎、銀獎、一等獎、二等獎

省部級


DE92

學生在“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽短視頻賽項獲得銀獎

23A2F

學生制作的視頻在北京市“外研社?國才杯”國際傳播力短視頻大賽中榮獲二等獎

85626

學生在“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽寫作賽中獲銀獎

1344D

學生在第四屆全國商務英語翻譯大賽總決賽中喜獲佳績

7955C

學生在“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽中喜獲佳績

7CEEB

學生在第六屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽中喜獲佳績

2E4D1

學生在第六屆全國口譯大賽北京賽區復賽中獲獎

B637

學生在“希望中國”青少年英語教育戲劇大賽全國總決賽中榮獲團體一等獎

學生在海峽兩岸口譯大賽中獲獎

 英語專業多措并舉重視學生學風建設,由專業教師組織分層提質培優教學活動,由專項教師指導學生開展工作室活動,由外籍教師帶領學生開展英語角活動,全面提高學生素質。多個班級獲得北京城市學院優秀團支部和優秀班集體稱號;多名學生獲得國家獎學金、勵志獎學金、市級三好學生、校級學習優秀學生干部、優良生等稱號。此外,英語專業重視學生深造培養,學生國內考研或海外申碩的人數及就讀院校的層次在穩步提升。

部分英語專業學生攻讀國內碩士情況

姓名

碩士就讀院校

碩士專業

常斐

北京航空航天大學

英語筆譯

姚孟辰

北京外國語大學

國際政治

張楠

中國石油大學

英語筆譯

朱碩

中國地質大學

英語筆譯

馬向偉

北京交通大學

英語筆譯

韋晶晶

華南師范大學

信息資源管理

張少強

黑龍江大學

英語筆譯

王琦

廣西大學

英語筆譯

王京京

北京第二外國語學院

外國語言學及應用語言學

宋宇軒

北京第二外國語學院

商務英語

張亞男

首都師范大學

英語筆譯

胡一萍

首都師范大學

漢語國際教育

崔夢辰

首都師范大學

歷史

于若凡

山西大學

高等教育學

 近幾年,英語專業多名學生成功申請到QS世界大學排名前20的海外院校。

部分英語專業畢業生攻讀海外碩士情況

姓名

碩士就讀院校

碩士專業

歐興逸、林心冉、

王雪瑩

英國愛丁堡大學

語言教育

白潔

美國約翰霍普金斯大學

教育

常力明

澳大利亞悉尼大學

英語教育

韓竺杉

澳大利亞悉尼大學

教育學

尚宇

澳大利亞墨爾本大學

對外英語教學

朱志琳

澳大利亞墨爾本大學

教育

解易安、張思睿、鄒依涵、張穎伊、朱子晴

英國利茲大學

英語教育

郝文馨、施俊昊

英國約克大學

對外英語教學

丁琳

英國謝菲爾德大學

英語教育

魏頤華、黃絲雨、桂子

英國諾丁漢大學

英語教育

趙齊格、孫佩一、趙齊格

英國萊斯特大學

對外英語教育

李果

英國雷丁大學

英語教育

趙雨田

美國佛羅里達州立大學

對外英語教學

毛雯

中國香港理工大學

英語教育

羅逸舟

澳大利亞昆士蘭大學

英語教育

劉爽

英國利茲大學

對外英語教學

趙晴

英國伯明翰大學

對外英語教學

趙博希

英國約克大學

對外英語教學

羅逸舟

澳大利亞昆士蘭大學

對外英語教學

丁琳

英國謝菲爾德大學

英語教育

魏頤華

英國諾丁漢大學

對外英語教學

韓竺杉

澳大利亞悉尼大學

教育學

王辰月

西安大略大學

教育

姜豐

金澤大學

教育

施俊昊

英國約克大學

教育

李果

英國雷丁大學

教育

楊銥

香港浸會大學

英語語言教學

鄒佳鈺

中國香港嶺南大學

國際高等教育與管理

崇曉皆明

澳大利亞蒙納士大學

早期和小學教育

徐浦慧子

澳大利亞悉尼大學

戰略公共關系

李維真

澳大利亞悉尼大學

傳媒

鄧文佳

澳大利亞新南威爾士大學

翻譯與口譯

熊雨楊

澳大利亞新南威爾士大學

應用語言學

呂峰、田琳萱

英國華威大學

項目管理

門璊

英國杜倫大學

翻譯學研究

朱曉青

英國利茲大學

語言學

趙梓伊

英國曼徹斯特大學

傳媒

武林

英國利物浦大學

管理

王樂樂

英國利物浦大學

供應鏈運營管理

周歆

英國諾丁漢大學

中英口筆譯

趙雪童

英國紐卡斯爾大學

跨文化交流與國際營銷

李暢

英國蘭卡斯特大學

管理

史晨

英國卡迪夫大學

物流及運營管理

劉浩鑫

英國倫敦大學皇家霍洛威學院

國際管理

孫瑩

澳大利亞昆士蘭大學

會展管理

陳格格

美國加利福尼亞州州立大學洛杉磯分校

K-12理工學科教學

張浩楠

美國德克薩斯大學達拉斯分校

市場營銷

王熙宇

中國香港理工大學

英語語言研究

王瑤

德國慕尼黑商學院

國際商務

(市場營銷及創新管理)


16853

畢業生朱碩同學以總分第一的成績考取中國地質大學外國語學院翻譯碩士

484EC

畢業生姚孟辰同學考取北京外國語大學碩士研究生

15E4E

畢業生作為孔子學院志愿者在海外傳播中國文化

15934

學生在圣馬力諾孔子學院講授漢語課程


 七、發展前景

 英語(數字媒體國際傳播)專業畢業生可在文化傳播公司、互聯網公司、傳媒策劃公司、文化與旅游公司、外語出版機構以及政府、企事業單位的宣傳部門從事國際新聞采編、文案資料翻譯與撰寫、涉外溝通、海外媒體運營、涉外項目策劃、媒體文案管理、對外宣傳等工作。畢業生也可在非英語國家從事英語教學或翻譯工作;優秀畢業生可參加國內考研或申請世界知名院校碩士。此外,通過選拔考試的學生可以到我校在圣馬力諾及墨西哥的孔子學院做志愿者開展國際中文教育工作。


關閉窗口
版權所有©北京城市學院國際文化與傳播學部
地址:北京城市學院航天城校區 北京市海淀區永豐高科技園區 郵編:100094
渭源县| 德州扑克荷官| 澳门盘口| 百家乐单注打法| 百家乐官网具体怎么收费的| 友谊县| 百家乐推荐怎么看| 庄浪县| 大发888游戏平台103| 哪里有百家乐赌博网站| 百家乐官网小型抽水泵| 大发888ber| 澳门百家乐登陆网址| 百家乐官网必胜课| 赌球赔率| 龙博百家乐的玩法技巧和规则 | 恒丰百家乐的玩法技巧和规则| 高尔夫百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网策略| 大发888游戏平台 17| 百家乐皇室百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐策略详解| 百家乐官网冲动| 沧州市| 机器百家乐心得| 温州市百家乐官网鞋业有限公司| 磨丁黄金城赌场| 大发888博彩网站| 百家乐api| 百家乐官网小音箱| 皇冠网h| 大发888下载并安装| 至尊百家乐赌场娱乐网规则| 百家乐官网斗地主| 赌博百家乐官网的路单| 至尊国际| 澳门百家乐游戏玩法| 视频百家乐网站| 百家乐官网的珠盘| 邯郸百家乐官网园真钱区| 马关县|