招生科類：文史、理工
招生層次：本科
學(xué)位授予門類：文學(xué)學(xué)士
一、專業(yè)簡(jiǎn)介
北京城市學(xué)院于1999年開設(shè)應(yīng)用西班牙語專科專業(yè)，2010年開始西班牙語本科招生。西班牙語（數(shù)字傳媒中西實(shí)驗(yàn)班）聚焦“西班牙語+數(shù)字傳媒”復(fù)合能力培養(yǎng)，以“語言為基、傳媒為翼、技術(shù)賦能”為理念，整合人工智能、數(shù)字媒體內(nèi)容創(chuàng)作等優(yōu)勢(shì)，培養(yǎng)具備西班牙語綜合應(yīng)用能力、國(guó)際化視野、跨文化傳播能力與數(shù)字傳媒素養(yǎng)的復(fù)合型國(guó)際化人才。專業(yè)與我校西班牙合作院校如馬德里自治大學(xué)、阿爾卡拉大學(xué)、羅維拉·威爾吉利大學(xué)等開展中西聯(lián)合培養(yǎng)，為學(xué)生打造本碩直通的學(xué)業(yè)路徑。
專業(yè)擁有一支年齡結(jié)構(gòu)及學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理、國(guó)際化教育背景突出、實(shí)踐能力強(qiáng)、教學(xué)水平高的師資隊(duì)伍。專業(yè)教師的學(xué)科背景涵蓋了文學(xué)、語言學(xué)、翻譯與跨文化交流、教學(xué)法、管理學(xué)等學(xué)科方向；所有專業(yè)教師擁有在西班牙語國(guó)家交流訪問、留學(xué)或常駐工作經(jīng)歷；專業(yè)還擁有相關(guān)企業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的雙師型教師，同時(shí)，也聘請(qǐng)了來自行業(yè)的專家和合作院校的教師參與教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)。通過結(jié)合人工智能教學(xué)設(shè)備、軟件，開設(shè)數(shù)字傳媒模塊課程，使學(xué)生成為能夠在全球化背景下勝任國(guó)際交流和文化傳播的高級(jí)人才。
二、培養(yǎng)目標(biāo)
專業(yè)立足于學(xué)校定位，根據(jù)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和學(xué)生就業(yè)需求，致力培養(yǎng)“西班牙語+數(shù)字傳媒”復(fù)合型人才。通過結(jié)合人工智能教學(xué)設(shè)備、軟件，使學(xué)生成為能夠在全球化背景下勝任國(guó)際交流和文化傳播的高級(jí)人才。
三、專業(yè)優(yōu)勢(shì)
1. 數(shù)字傳媒與語言深度交融
以西班牙語為核心，深度融合數(shù)字傳媒內(nèi)容。本專業(yè)通過運(yùn)用智能語言服務(wù)技術(shù)提高學(xué)生西班牙語學(xué)習(xí)能力，同時(shí)，開設(shè)數(shù)字傳媒相關(guān)課程，培養(yǎng)學(xué)生多語種數(shù)字傳媒內(nèi)容創(chuàng)作、跨文化傳播策略、傳播內(nèi)容制作等技能。專業(yè)引入AI輔助翻譯工具，強(qiáng)化學(xué)生在多模態(tài)傳播中的語言技術(shù)應(yīng)用能力。
2. 中西聯(lián)合培養(yǎng)、本碩學(xué)歷直通
本專業(yè)采用“3+1+1”或“4+1”中西聯(lián)合培養(yǎng)模式，為學(xué)生打造本碩直通學(xué)業(yè)路徑。“3+1+1”模式是本專業(yè)學(xué)生前三年在國(guó)內(nèi)系統(tǒng)學(xué)習(xí)西班牙語語言核心課程與數(shù)字傳媒前沿內(nèi)容，第四年可赴我校西班牙合作院校（馬德里自治大學(xué)、阿爾卡拉大學(xué)、羅維拉·威爾吉利大學(xué)等）修讀西班牙語語言課程和數(shù)字傳媒模塊課程，本科畢業(yè)時(shí)有機(jī)會(huì)獲得西班牙合作院校的校級(jí)碩士，并可直升西班牙合作院校的官方碩士；“4+1”模式是本專業(yè)學(xué)生四年均在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)，其中第四年在校內(nèi)完成西班牙語語言課程和專業(yè)方向課程，達(dá)到語言要求，本科畢業(yè)時(shí)可直升西班牙合作院校相關(guān)專業(yè)碩士，從而實(shí)現(xiàn)中西本碩直通培養(yǎng)。
3. 海外實(shí)習(xí)實(shí)踐
為了促進(jìn)學(xué)生就業(yè)并為學(xué)生提供更多的、專業(yè)對(duì)口率高的優(yōu)質(zhì)實(shí)習(xí)崗位，西班牙語專業(yè)與墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)語言中心簽訂了獎(jiǎng)學(xué)金實(shí)習(xí)項(xiàng)目，合作院校每年選拔我校西班牙語專業(yè)大四優(yōu)秀生赴該校帶薪實(shí)習(xí)，負(fù)責(zé)漢語教學(xué)等相關(guān)工作，同時(shí)，優(yōu)秀生還可以免學(xué)費(fèi)在該大學(xué)選修專業(yè)課程。同時(shí)，我校與墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)合辦的孔子學(xué)院正式成立后，該孔子學(xué)院已成為西班牙語專業(yè)的海外實(shí)習(xí)實(shí)踐基地，學(xué)生可獲得更多的海外學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)和就業(yè)的機(jī)會(huì)。
在墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)語言中心參加交換項(xiàng)目的西班牙語專業(yè)的學(xué)生
西班牙語專業(yè)學(xué)生赴西班牙ESIC商學(xué)院留學(xué)
西班牙語專業(yè)學(xué)時(shí)在墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任漢語教師
西班牙語專業(yè)學(xué)生赴墨西哥普埃布拉美洲大學(xué)參加校園國(guó)際節(jié)
四、課程設(shè)置
核心課程：基礎(chǔ)西班牙語、高級(jí)西班牙語、西班牙語視聽說、西班牙語閱讀、西語口譯理論與實(shí)踐、西語筆譯理論與實(shí)踐、西班牙語寫作、跨文化交際、西班牙語國(guó)家概況等；特色課程：數(shù)字傳媒模塊課程；國(guó)外課程：數(shù)字傳媒模塊課程、西班牙語語言文化課程等。學(xué)部提供自主學(xué)習(xí)中心，請(qǐng)學(xué)生自備筆記本電腦。
五、實(shí)習(xí)實(shí)踐
為了營(yíng)造外語學(xué)習(xí)氛圍，在提高學(xué)生語言技能、培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)能力的同時(shí)，鍛煉學(xué)生團(tuán)結(jié)協(xié)作、開拓創(chuàng)新的能力以及與不同文化背景的群體有效溝通的能力，本專業(yè)積極拓展學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐機(jī)會(huì)，主要分為校內(nèi)實(shí)習(xí)實(shí)踐與校外實(shí)習(xí)實(shí)踐兩部分：
1. 校內(nèi)實(shí)習(xí)實(shí)踐
西班牙語專業(yè)在課堂教學(xué)環(huán)節(jié)重視學(xué)生的語言實(shí)踐，設(shè)計(jì)大量語言應(yīng)用實(shí)踐環(huán)節(jié)，以學(xué)生聽、說能力的提高為突破點(diǎn)，培養(yǎng)符合市場(chǎng)需求的應(yīng)用型人才。
專業(yè)組織開展一系列豐富的第二課堂活動(dòng)：西語國(guó)家文化周、西語電影周、西語配音大賽、西語歌曲大賽、西語角等。學(xué)生也有機(jī)會(huì)參加各種國(guó)家級(jí)、北京市級(jí)學(xué)科競(jìng)賽，如外研社·國(guó)才杯·理解當(dāng)代中國(guó)全國(guó)大學(xué)生外語能力大賽、“講述中國(guó)，聯(lián)結(jié)世界”“外教社杯”全國(guó)西班牙語之星演講大賽、¨中國(guó)故事，世界看見¨全國(guó)大學(xué)生留學(xué)生雙語主播短視頻大賽、全國(guó)西班牙語之星演講大賽北京外國(guó)語大學(xué)組織的“全國(guó)西班牙語配音大賽”、“京津冀地區(qū)西班牙語歌曲大賽”、外研社、中央電視臺(tái)西語頻道主辦的“CGTN西語大賽”、西班牙巴塞羅那旅游局和湖南新東方主辦的全國(guó)西班牙語導(dǎo)游大賽、墨西哥國(guó)立自治大學(xué)和北京外國(guó)語大學(xué)組織的全國(guó)西班牙語寫作大賽等。
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加第四屆全國(guó)高校西班牙語配音大賽
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加西班牙巴塞羅那旅游局主辦的首屆西班牙導(dǎo)游大賽獲得全國(guó)賽區(qū)第二名（左二 羅迪）
西班牙語學(xué)生在墨西哥國(guó)立自治和北京外國(guó)語大學(xué)組織的首屆全國(guó)大學(xué)生西班牙語征文大賽中獲得第一名
“中國(guó)故事，世界看見”全國(guó)大學(xué)生留學(xué)生雙語主播短視頻大賽亞軍
外研社·國(guó)才杯·理解當(dāng)代中國(guó)全國(guó)大學(xué)生外語能力大賽北京市賽區(qū)銅獎(jiǎng)
聘請(qǐng)厄瓜多爾駐華大使擔(dān)任我校榮譽(yù)教授
第三，西語工作室和外語翻譯工作室兩大校內(nèi)工作室為專業(yè)學(xué)生校內(nèi)實(shí)習(xí)實(shí)踐搭建了平臺(tái)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。截止到目前，西語工作室成員完成了多期西語雜志和視頻節(jié)目（http://weibo.com/3639736747/profile）的制作，翻譯工作室的全體成員在老師的指導(dǎo)下完成了包括北京外事辦委托的拉美國(guó)家法律詞條翻譯、武漢傳神翻譯公司委托的中國(guó)旅游城市介紹以及北京結(jié)藤社文化發(fā)展公司委托的少兒西班牙動(dòng)畫片字幕等重要的筆譯項(xiàng)目，總計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)達(dá)到八十萬字以上。此外，翻譯工作室還派出成員參加了諸如第九屆中國(guó)（北京）園林博覽會(huì)、智利紅酒周、西班牙來華領(lǐng)養(yǎng)團(tuán)、商務(wù)部和國(guó)藥集團(tuán)等單位組織的拉美官員來華研修項(xiàng)目，學(xué)生通過參加這些項(xiàng)目，極大地提升了西班牙語的綜合運(yùn)用能力和跨文化交際能力。翻譯工作室成果豐碩，學(xué)生的語言服務(wù)得到了組織方的一致好評(píng)。
西班牙語專業(yè)學(xué)生擔(dān)任 2018年古巴廣播電視從模擬向數(shù)字升級(jí)發(fā)展高層研修班陪同口譯
西班牙語專業(yè)學(xué)生擔(dān)任2019農(nóng)業(yè)部組織的哥倫比亞沖突后重建系列主題項(xiàng)目的口譯
2. 校外實(shí)習(xí)實(shí)踐
依托北京國(guó)際交往中心的地位，在西班牙及拉美各國(guó)駐華使館文化處、教育處、塞萬提斯學(xué)院等教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的大力支持下，本專業(yè)學(xué)生經(jīng)常有機(jī)會(huì)參加豐富多彩的語言文化活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，如參加西班牙使館舉辦的西班牙國(guó)慶日活動(dòng)、墨西哥使館舉辦的亡靈節(jié)活動(dòng)、玻利維亞使館舉辦的玻利維亞藜麥及農(nóng)業(yè)產(chǎn)品科技論壇、北京塞萬提斯學(xué)院一年一度的“西語文化日”、擔(dān)任北京冬奧會(huì)志愿者等。
西班牙語專業(yè)學(xué)生擔(dān)任冬奧會(huì)志愿者（翻譯和機(jī)場(chǎng)注冊(cè)助理）
西班牙語專業(yè)學(xué)生擔(dān)任北京冬奧會(huì)新聞中心志愿者
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加玻利維亞使館舉辦的“玻利維亞藜麥論壇”活動(dòng)
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加北京塞萬提斯學(xué)院“西班牙語日”活動(dòng)
本專業(yè)多年來與北京多家西班牙語企事業(yè)單位、西語國(guó)家駐華使領(lǐng)館以及教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系，為專業(yè)開展實(shí)習(xí)實(shí)踐奠定了良好的條件。如：Fesco北京外企人力資源服務(wù)有限公司、中央電視臺(tái)西語頻道、人民網(wǎng)、中國(guó)國(guó)際旅行社、凱撒國(guó)旅、中國(guó)秘魯商務(wù)會(huì)、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)拉美處、千奕國(guó)際西班牙語培訓(xùn)學(xué)校、愛之橋、CRI國(guó)際廣播電臺(tái)、央視市場(chǎng)研究股份有限公司、西語國(guó)家駐華使領(lǐng)館、人民網(wǎng)西語新聞采編、北京結(jié)藤社翻譯服務(wù)有限公司西語翻譯、北京古城中學(xué)西班牙語教師等。
西班牙語學(xué)生在中青旅參加整學(xué)期實(shí)習(xí)
西班牙語專業(yè)學(xué)生在人民網(wǎng)西語版進(jìn)行整學(xué)期專業(yè)實(shí)習(xí)
西班牙語專業(yè)學(xué)生在哥倫比亞駐華使館進(jìn)行專業(yè)崗位實(shí)習(xí)
西班牙語專業(yè)學(xué)生在秘魯駐華大使館進(jìn)行專業(yè)崗位實(shí)習(xí)
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加第九屆中國(guó)（北京）園林博覽會(huì)西班牙語VIP貴賓接待實(shí)習(xí)
西班牙語專業(yè)學(xué)生在華北石油榮盛機(jī)械制造有限公司擔(dān)任西班牙語口譯
西班牙語專業(yè)學(xué)生在農(nóng)業(yè)部組織的項(xiàng)目中擔(dān)任口譯
西班牙語專業(yè)學(xué)生陪同外國(guó)專家參加農(nóng)業(yè)項(xiàng)目考察
西班牙語專業(yè)學(xué)生在委內(nèi)瑞拉駐華大使館進(jìn)行專業(yè)崗位實(shí)習(xí)
根據(jù)教育部發(fā)布的2017年版普通高中課程方案，西班牙語已經(jīng)正式成為了高中外語科目，西班牙語專業(yè)順應(yīng)國(guó)家教育發(fā)展趨勢(shì)，依托國(guó)際文化與傳播學(xué)部的多語種教學(xué)聯(lián)盟到北京市重點(diǎn)中小學(xué)教授西班牙語，教學(xué)點(diǎn)包括中關(guān)村一小、中關(guān)村二小、三里屯一中、人大附中北大附小聯(lián)合實(shí)驗(yàn)學(xué)校、北京八中京西附小等，目的既是以教促學(xué)，鍛煉學(xué)生西班牙語能力，也是鍛煉學(xué)生的人際交往、口語表達(dá)、教學(xué)實(shí)踐等各方面的能力，為學(xué)生在此領(lǐng)域就業(yè)提供了寶貴的實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
西班牙語專業(yè)學(xué)生參加中關(guān)村一小國(guó)際文化節(jié)演出
西班牙語專業(yè)學(xué)生在北京八中京西附小實(shí)習(xí)擔(dān)任西班牙語老師
依托墨西哥瓜達(dá)拉哈拉孔子學(xué)院優(yōu)勢(shì)，西班牙語專業(yè)學(xué)生獲得重要的實(shí)習(xí)實(shí)踐機(jī)會(huì)，為來華的墨西哥留學(xué)生擔(dān)任口譯和國(guó)際漢語教師。
西班牙語專業(yè)學(xué)生擔(dān)任墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)孔子學(xué)院來華留學(xué)生漢語教師
六、培養(yǎng)成果
本專業(yè)學(xué)生在各項(xiàng)比賽中取得了突出的成績(jī)：多名學(xué)生在全國(guó)西班牙語專業(yè)四級(jí)考試中取得優(yōu)秀、良好的成績(jī)；學(xué)生在第一屆“結(jié)藤杯”全國(guó)西班牙語畢業(yè)論文大賽中榮獲一等獎(jiǎng)；在“北語杯”首屆京津地區(qū)西班牙語模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)和“第四屆全國(guó)西班牙語配音大賽”中均榮獲最佳組織獎(jiǎng)；在“2015年全國(guó)大學(xué)英語競(jìng)賽”中榮獲二等獎(jiǎng)； 2019年我專業(yè)學(xué)生獲得全國(guó)西班牙語導(dǎo)游大賽全國(guó)賽區(qū)第二名以及全國(guó)首屆西班牙語寫作大賽第一名的好成績(jī)；此外，在全國(guó)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目中，專業(yè)多名學(xué)生小組參加，并且多次入選國(guó)家級(jí)和北京市級(jí)項(xiàng)目。2023年以來，先后多名學(xué)生獲得了外研社·國(guó)才杯·理解當(dāng)代中國(guó)全國(guó)大學(xué)生外語能力大賽市級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。開設(shè)媒體相關(guān)模塊課程后，多名學(xué)生先后在各類國(guó)際視頻大賽中斬獲佳績(jī)。
西班牙語專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)生
劉慧玲,西班牙語專業(yè)2014屆畢業(yè)生，2017年，從中國(guó)近百位申請(qǐng)者中脫穎而出，獲得了哥倫比亞ELE-FOCALAE獎(jiǎng)學(xué)金，赴哥倫比亞留學(xué)。2018年，通過層層選拔，劉慧玲加入了中國(guó)第30批駐赤道幾內(nèi)亞醫(yī)療隊(duì)，2021年2月醫(yī)療隊(duì)圓滿完成了任務(wù)，榮歸故里，同時(shí)，劉慧玲獲得了赤道幾內(nèi)亞國(guó)家獨(dú)立勛章銅獎(jiǎng)和赤道幾內(nèi)亞醫(yī)院突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
劉佳音，西班牙語專業(yè)2020屆校級(jí)優(yōu)秀畢業(yè)生，在校期間曾獲得墨西哥恩里克·迪亞士·德·萊昂大學(xué)優(yōu)秀生獎(jiǎng)學(xué)金，赴該大學(xué)進(jìn)行了為期一年的學(xué)習(xí)；畢業(yè)后，加入中國(guó)第31、第33批駐赤道幾內(nèi)亞醫(yī)療隊(duì)，擔(dān)任翻譯。
陳歆雨（下圖左三），西班牙語專業(yè)2022屆優(yōu)秀畢業(yè)生，在校期間曾擔(dān)任冬奧會(huì)志愿者（翻譯），畢業(yè)后通過層層選拔，擔(dān)任墨西哥瓜達(dá)拉哈拉孔子學(xué)院漢語教師志愿者，現(xiàn)擔(dān)任西城區(qū)某街道黨務(wù)工作人員。
七、發(fā)展前景
全世界共有4億多人口以西班牙語作為母語，主要分布在包括西班牙、墨西哥和阿根廷在內(nèi)的21個(gè)國(guó)家和地區(qū)。西班牙語作為聯(lián)合國(guó)六種工作語言之一，使用范圍廣泛。隨著中國(guó)與拉丁美洲的西語國(guó)家在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、文化和教育等方面的交流日益密切，中國(guó)與拉美地區(qū)的西語國(guó)家合作不斷加強(qiáng)，因此對(duì)西語人才的需求十分旺盛，就業(yè)前景十分可觀。同時(shí)，隨著中國(guó)“一帶一路”倡議與拉美地區(qū)及西班牙等歐洲地區(qū)數(shù)字經(jīng)濟(jì)的深度融合，“西班牙語+數(shù)字傳媒”人才已成為鏈接中西文化、推動(dòng)全球傳播的核心力量。
西班牙語（數(shù)字傳媒中西本碩實(shí)驗(yàn)班）專業(yè)畢業(yè)生可以在多個(gè)領(lǐng)域找到就業(yè)機(jī)會(huì)，包括跨國(guó)媒體機(jī)構(gòu)、國(guó)際短視頻平臺(tái)、西班牙語社交媒體內(nèi)容策劃等；文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)：國(guó)際文化節(jié)展策劃；公共事務(wù)：智能語言服務(wù)；科技創(chuàng)新領(lǐng)域：人工智能語言模型訓(xùn)練、跨文化數(shù)字產(chǎn)品設(shè)計(jì)等。同時(shí)，在西班牙語國(guó)家駐華機(jī)構(gòu)、外企和中外合資企業(yè)等領(lǐng)域也有廣泛的就業(yè)選擇，可以利用語言優(yōu)勢(shì)，從事對(duì)外文化交流、管理等工作。隨著人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，西班牙語專業(yè)畢業(yè)生也可以從事自然語言處理、機(jī)器翻譯等與西班牙語相關(guān)的人工智能研究與應(yīng)用工作。
附：
行業(yè)網(wǎng)站：
華為技術(shù)有限公司http://www.huawei.com/cn/
中國(guó)葛洲壩集團(tuán)有限公司http://www.cggc.cn/group.asp
中國(guó)水利水電建設(shè)集團(tuán)公司http://www.sinohydro.com/
中興通訊股份有限公司http://www.zte.com.cn/cn/
中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司http://www.cnpc.com.cn/cn/
中國(guó)機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口總公司http://www.cmec.com/
中國(guó)路橋工程有限責(zé)任公司http://www.crbc.com/
宇通集團(tuán)有限公司http://www.yutong.com/
海爾集團(tuán)http://www.haier.cn/
中國(guó)工程與農(nóng)業(yè)機(jī)械進(jìn)出口總公司http://www.camc.com.cn/
中國(guó)四達(dá)國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司http://www.chstar.com.cn/
中國(guó)五礦集團(tuán)http://www.minmetals.com.cn/
西班牙歐洲航空公司http://www.iberia.com/
ROCA樂家公司http://www.roca.cn/
賓堡北京食品有限公司http://www.bimbochina.com/
西班牙電信集團(tuán)http://www.telefonica.com/
西班牙達(dá)諾巴特集團(tuán)http://www.danobat.cn/
西班牙ACS集團(tuán)http://www.grupoacs.com/
千奕國(guó)際西班牙語培訓(xùn)學(xué)校http://www.unls.cn/
關(guān)于本專業(yè)更多資訊，歡迎瀏覽我校國(guó)際文化與傳播學(xué)部官方網(wǎng)頁：http://www.kgkss7l.xyz/jjglxb/index.htm
